• 达成2012年集团目标——所有子集团的销售额及不计特殊项目的利润均实现增长

　　• 销售额增长8.8%，达397.6亿欧元

　　• 息税前利润达39.6亿欧元(下降4.6%)——净收入达24.46亿欧元(下降1%)

　　• 对法律主张采取的会计措施

　　• 不计特殊项目的息税折旧摊销前利润增长8.8%，达82.84亿欧元

　　• 每股核心收益提高10.8%，达5.35欧元

　　• 在新兴市场取得可喜增长

　　• 创新产品线的稳定增长加强了生命科学业务的发展

　　• 2013年集团150周年目标：持续创造发展记录

　　勒沃库森, 2013年2月28日 – 2012年是拜耳集团成功的一年。“我们不断保持活跃的增长，达到了集团目标。所有子集团在销售额及不计特殊项目盈利方面均取得良好的业绩。”拜耳首席执行官马尔金•戴克斯博士在勒沃库森周四举行的财务新闻发布会上说道。生命科学业务尤其达到了快速增长，并通过创新产品线加强了其进一步的发展。此外，拜耳还在新兴市场大力拓展业务。戴克斯表示对公司的未来发展充满信心：“我们预期在2013年及未来还会持续保持增长。”

　　2012年拜耳集团销售额增长8.8%，达到了397.6亿欧元(2011年：365.28亿欧元)。“销售额因此达到了我们公司150年来的最高水平，”戴克斯表示。经汇率与资产组合调整后(汇率与资产组合调整)，销售额增长5.3%。新兴市场的收益增长达7.4%(汇率与资产组合调整)，是在工业国家市场的两倍。 “换句话说，我们着眼新兴市场的战略使我们在这些市场的投资取得了回报。”戴克斯表示。

　　息税前利润下降4.6%, 达39.6亿欧元(2011年：41.49亿欧元)。特殊项目总计减少17.11亿欧元(2011年：减少8.76亿欧元)。其中包括与口服避孕药产品线Yasmin™/YAZ™相关的法律诉讼费用11.86亿欧元。在这些数字中，有4.55亿欧元发生在2012年第四季度，主要与在美国的静脉血栓伤害索赔解决案的进一步准备金相关，拜耳目前已意识到并预计到未来的赔偿。年度总的特殊项目费用还包括用于重组安排的3.96亿欧元以及用于无形资产减值的2.89亿欧元。以上损失可用撤回投资的1.58亿欧元及调整受益权的1.14亿欧元所得的收益抵销。

　　不计特殊项目的息税前利润增长12.9%，达56.71亿欧元(2011年：50.25亿欧元)。不计特殊项目的息税折旧摊销前利润增长8.8%, 达82.84亿欧元(2011年：76.13亿欧元)。此归因于2012年良好的业绩表现以及成功完成的效率项目带来的节省额。利润增长还受益于总计4亿欧元的积极货币影响因素。净收益轻微下降1%，达24.46亿欧元(2011年：24.7亿欧元)。每股核心收益增长10.8%，达5.35欧元(2011年：4.83欧元)

　　总现金流下降11.1%，达45.99亿欧元(2011年：51.72亿欧元)，而净现金流下降10.4%，达45.32亿欧元(2011年：50.60亿欧元)。净财务债务与2011年12月31日持平，达70亿欧元。“包括我们在2012年第四季度额外融资的养老金10亿欧元”，首席财务官沃纳•鲍曼解释到。“我们未偿还的财务负债在结构上是平衡而成熟的。因此我们计划在未来继续完全从可用的流动性及当期现金流中进行偿还，” 鲍曼补充道。

　　作物科学全年保持强劲的增长

　　“2012年，我们的第二个生命科学领域即农业领域的业务特别成功”，戴克斯说。在有利的市场环境下，作物科学子集团销售增长15.5(汇率与资产组合调整后为12.4%)，实现83.83亿欧元(2011年：72.55亿欧元)。这一增长主要是由作物保护业务的新产品销售喜人，种子业务销售额迅速提高带来的。环境科学也毫不逊色。市场和渠道活动的重新调整及精简的产品组合均为这一优异业绩做出了贡献。 “作物科学在2011年已经取得不俗的业绩，2012年的业绩简直更上一层楼，非常优秀，“戴克斯强调说。

　　作物保护业务的所有地区都实现了增长，同时，所有业务分支均实现了两位数的增长率，种子处理业务销售增长最为突出，为17.2%(汇率与资产组合调整后。)。杀虫剂销售额提高了14.8%(汇率与资产组合调整后)，而杀菌剂销售额增长13.2%(汇率与资产组合调整后)，除草剂销售额增长10.1%(汇率与资产组合调整后)。

　　所有地区均有上佳表现，尤其是北美洲，种子业务的销售额增长14.1%(汇率与投资组合调整后)。核心作物油料种子油菜、水稻和棉花上的销售额均实现了两位数字的增长。而蔬菜种子业务则略有下滑。环境科学业务的销售额增长了5.3%(汇率与资产组合调整后)。

　　未计特殊项目的息税折旧摊销前利润增长了21.4%，实现20.08亿欧元(2011年：16.54亿欧元)。这样的增长来自大量增加的销量和有利的汇率影响。

　　拜耳在2012年第四季度经营非常成功

　　“从经营来看，拜耳第四季度的整体业绩非常成功”，首席财务官沃纳•鲍曼表示。

　　从十月到十二月，集团销售额增长7.3%(汇率与资产组合调整后为5.5%)，达98.62亿欧元(2011年第四季度:91.91亿欧元)。所有三家业务子集团均对此增长作出了贡献，尤其是作物科学子集团。息税前利润增长了16.9%达到7.35亿欧元(2011第四季度：6.29亿欧元)，不计特殊项目的息税折旧摊销前利润增长18.4%, 达到18.25亿欧元(2011第四季度：15.41亿欧元)。净收入达3.74亿欧元(2011第四季度：3.97亿欧元)，每股核心盈利1欧元(2011：0.97欧元)。

　　应用包括水稻种植中盐碱化土壤和洪水的耐受性，主要大田作物的产量增长以及水果和蔬菜的较长耐贮性。