| 原油价格周一走势震荡，尾盘小幅下跌，交易商在利比亚一重要油田恢复生产，和一处被示威者控制的港口出货面临新威胁的报告之间进行权衡。
周一市场消息好坏不一，包括利比亚港口发生冲突事件，冷锋袭击美国可能威胁原油出产，但同时也压抑需求。
持续几个月的利比亚民间冲突明显升级，利比亚武装部队警告，将不会容许任何油轮在被示威者控制的港口装运原油。利比亚官员表示，该国海军阻止了一艘悬挂马尔他旗帜的船靠岸，且在该船接近Es Sider港口时向其开火。
原油价格震荡，之前El Sharara油田重开，结束两个月以来被示威者封锁的情况。上周布兰特原油录得六个月来最大周度跌幅。
美国原油期货连跌第五个交易日，交易商称因美国原油供应充足。
2月布兰特原油 连续第五日收低，下滑0.16美元，结算价报每桶106.73美元，此前攀升逾1美元，至107.96美元的日内高位。
美国原油 下跌0.53美元，收报每桶93.43美元。美国原油期货上周五下跌1.48美元，且录得2012年6月来最大周度跌幅。
对中国经济增长放缓的担忧，令原油和其他大宗商品涨势停顿。
由于年底需求相应走软，汇丰中国12月服务业PMI降至28个月新低，呈现与官方数据类似的明显回落走势，表明服务业的扩张势头有所放慢。 汇丰(HSBC)/Markit周一联合公布，中国12月服务业采购经理人指数(PMI)降至50.9，低于历史平均水平，且为2011年8月以来最低位。 |
