持续近一个月的有关美国草甘膦进口税率是否要加征25%的争论告一段落，美国将恢复草甘膦原药3.7%的关税制度……

    美国贸易代表办公室 （USTR）发布通告，对美国统一关税表（HTSUS）进行了技术修改，以纠正在301调查中对美国统一关税表（HTSUS）子目2931.49.00加征关税的错误。自此，持续近一个月的有关美国草甘膦进口税率是否要加征25%的争论告一段落，美国将恢复草甘膦原药3.7%的关税制度。 这也让当前还在海上飘着的数亿美元草甘膦避免受进口关税调整的影响。

    此外，有消息指出近日Bayer 在“不可抗力事件”之后，已经找到受影响原材料的替代供应商并紧急采购补货，表示此次事件的影响可控。综合判断草甘膦造成的市场紧张情绪暂时能得到缓解。

    接下来我们还将持续关注中国出口退税政策调整的最终决定，以及 Bayer美国生产受影响的真实情况。

    美国贸易代表办公室 （USTR）进行技术修改的原文如下：

    美国对301条款的技术修改

    机构：美国贸易代表办公室 （USTR）

    摘要：自2022年1月27日起，美国国际贸易委员会（USITC）对美国统一关税表（HTSUS）实施了某些更改，以符合世界海关组织通过的修正案。 为纠正技术错误并确保这些修订不会扩大对中国与技术转让、知识产权和创新有关的行为、政策和做法的301调查（中国301调查）中的附加职责范围，本通知在执行附加职责的美国统一关税表（HTSUS）说明中进行了两项技术修改。

    日期：本通知附件中的技术修改自2022年1月27日起适用。

    补充资料

    A. 背景

    自2022年1月27日起，美国国际贸易委员会根据2021年12月23日第10326号总统公告，根据其更新美国统一关税表（HTSUS）以符合世界海关组织通过的修正案的责任，对美国统一关税表（HTSUS）实施了某些更改。这些变化使美国统一关税表（HTSUS）子目2931.49.00在中国301调查中承担了额外的关税。

    B. 对中国301条款的技术修改

    本通知附件对美国统一关税表（HTSUS）进行了技术修改，以纠正在中国301调查中对美国统一关税表（HTSUS）子目2931.49.00加征关税的错误。特别是，附件对美国统一关税表（HTSUS）第99章第III小节的注释20（f）和20（u）进行了技术修改，如83 FR 47974（2018年9月21日）发布的通知的附件中所述、84 FR 43304（2019年8月20日）和84 FR 69447（2019年12月18日）。技术变更自2022年1月27日起适用，与符合世界海关组织修正案的美国统一关税表（HTSUS）变更的生效日期相同。

    附件

    对于在东部标准时间2022年1月27日凌晨12:01或之后进入消费或从仓库取出消费的商品生效：

    1. 美国统一关税表（HTSUS）第99章第III小节的注释20（f）进行修订，删除“2931.49.00”；

    2. 美国统一关税表（HTSUS）第99章第III小节的注释20（u）进行修订：

    a. 删除“2931.39.00”；b. 按数字顺序插入“2931.49.00”。